der Sauertopf — Meaning: người khó tính — BlauBerry
Sauertopfder
[ˈzaʊ̯ɐˌtɔp͡f]NounPlural: Sauertöpfe
Definitions
1
người khó tính- chỉ người luôn có tâm trạng xấu và ít thể hiện niềm vui trong cuộc sống
Person, die immer schlechte Laune hat und wenig Freude am Leben zeigt
„Tolldrastische Geschichten: wie sie in den Abteien und Klöstern der Touraine gesammelt und ans Licht gebracht der edle Herr Honoré de Balzac, zu Ergötzen, Kurzweil und Erbauung aller derer Pantagruelisten und mitnichten der Banausen und griesgrämigen Sauertöpfe.“
“Những câu chuyện kỳ thú: được sưu tầm từ các tu viện vùng Touraine và công bố bởi quý ngài Honoré de Balzac cao quý, để mua vui, giải trí và giáo dục cho tất cả những người theo chủ nghĩa Pantagruel và hoàn toàn không dành cho những kẻ thô tục và những người khó tính gắt gỏng.”
„Andernfalls droht ein Ende im Dauerhader oder als Sauertopf.“
“Nếu không sẽ có nguy cơ kết thúc trong cảnh cãi vã triền miên hoặc trở thành một người khó tính.”
