cái vá- Dụng cụ nhà bếp lớn, giống cái thìa, dùng để múc súp, nước dùng hoặc thức ăn lỏng ra khỏi nồi.
großes löffelähnliches Küchengerät
„Bohnen und Spargel ins kochende Wasser geben und 3 Minuten simmern lassen, dann mit einem Schöpflöffel herausnehmen und in eine große Schüssel geben.“
Cho đậu và măng tây vào nước đang sôi và để sôi liu riu trong 3 phút, sau đó dùng một cái vá vớt ra và cho vào một cái tô lớn.
„Mit hochkonzentriertem Gesicht wühlt sie in der Besteckschublade und zieht nach kurzem Suchen einen Schöpflöffel heraus, den sie schnell neben dem blubbernden Eintopf ablegt.“
Với vẻ mặt hết sức chăm chú, cô ấy lục trong ngăn kéo đựng dao nĩa và sau một lúc tìm kiếm ngắn đã lấy ra một cái vá, rồi nhanh chóng đặt nó bên cạnh nồi hầm đang sôi sùng sục.
