bồi thường thiệt hại- khoản tiền hoặc giá trị vật chất được đền bù để bù đắp cho một thiệt hại đã xảy ra
Ausgleich/Kompensation für einen entstandenen Schaden
Sie konnten keinen Schadenersatz erreichen, der die Verluste auch nur annähernd ausgeglichen hätte.
Họ không thể đạt được mức bồi thường thiệt hại nào có thể bù đắp cho các tổn thất dù chỉ là tương đối.
„Dem nach dieser Bestimmung anzuwendenden Grundsatz des billigen richterlichen Ermessens und Ausgleichsgedankens entspreche eine gleichteilige Verpflichtung zum Schadenersatz.“
Theo nguyên tắc quyết định công bằng của thẩm phán và tư tưởng cân bằng được áp dụng theo quy định này, nghĩa vụ bồi thường thiệt hại nên được chia đều.
