die Schaffensperiode — Meaning: giai đoạn sáng tạo
Schaffensperiodedie
[ˈʃafn̩speˌʁi̯oːdə]NounPlural: Schaffensperioden
Definitions
1
giai đoạn sáng tạo- khoảng thời gian trong cuộc đời một người khi họ sản sinh ra các tác phẩm thuộc một loại hình nhất định
Abschnitt im Leben einer Person, in der sie Werke bestimmter Art hervorbringt
„Diese theoretische Einsicht, die nach den eigenen großen Schaffensperioden von 1930 an und von 1950 an formuliert wurde, ist weit von dem entfernt, was er damals in Zürich zustande bringt.“
Nhận thức lý thuyết này, được hình thành sau các giai đoạn sáng tạo lớn của chính ông từ năm 1930 và từ năm 1950, khác xa so với những gì ông đã đạt được ở Zürich lúc bấy giờ.
„Auch bei Wilhelm Busch ist es nicht so einfach, von eindeutigen Schaffensperioden zu sprechen.“
Ngay cả với Wilhelm Busch, cũng không dễ dàng để nói về các giai đoạn sáng tạo rõ ràng.
