„Nachdem sie die Schaluppe an Land gezogen hatten, hatte der Bootsmann die Matrosen aufgeteilt, um auf der Suche nach Trinkwasser mehr Chancen zu haben.“
Sau khi kéo chiếc thuyền nhỏ lên bờ, người quản lý thuyền đã chia các thủy thủ ra để có thêm cơ hội tìm kiếm nước uống.
„Nach diesen Beobachtungen brachte er acht Flinten und ebensoviele Säbel in der Schaluppe unter, deckte alles mit einem geteerten Segeltuch zu und beschloß, den günstigsten Augenblick abzuwarten.“
Sau những quan sát này, anh ta cất tám khẩu súng hỏa mai và số lượng tương tự kiếm vào trong thuyền nhỏ, phủ mọi thứ bằng một tấm vải buồm có trét nhựa đường và quyết định chờ đợi thời cơ thuận lợi.
