Die Partei steht am Scheideweg: Soll eine neue Ausrichtung beschlossen werden?
Đảng đang đứng trước bước ngoặt: Có nên quyết định một định hướng mới hay không?
„Als dann auch noch die Sozialdemokratie im Jahre 1912 einen überwältigenden Wahlsieg errang, der ihr gleichwohl keine parlamentarische Mehrheit verschaffte, stand das System am Scheideweg.“
“Khi vào năm 1912, phe Dân chủ Xã hội cũng giành được một chiến thắng bầu cử áp đảo nhưng dù vậy vẫn không có được đa số trong quốc hội, thì hệ thống đã đứng trước bước ngoặt.”