die Schicklichkeit — Meaning: sự đứng đắn — BlauBerry
Schicklichkeitdie
[ˈʃɪklɪçkaɪ̯t]NounPlural: Schicklichkeiten
Definitions
1
sự đứng đắn- Sự phù hợp, đúng mực với hoàn cảnh hoặc tình huống cụ thể.
Angemessenheit zur Situation
Also war sie bei offiziellen Anlässen stets von vortrefflicher Schicklichkeit.
Vì vậy, trong các dịp chính thức, bà luôn tỏ ra hết sức đứng đắn và đúng mực.
„Der Schicklichkeit halber blickte die Contessa ihren Gatten an, und dieser sagte sogleich, er sei bereit und einverstanden, selbst wenn ich mir vorgenommen hätte, die ganze Familie zu entführen.“
“Vì phép lịch sự, nữ bá tước nhìn chồng mình, và ông ấy lập tức nói rằng ông sẵn sàng và đồng ý, ngay cả nếu tôi đã dự định bắt cóc cả gia đình đi nữa.”
