„Jener nach altem Rezept hergestellte Heiligabendgeruch, zu dem Kerzenwachs, Tannenduft, ein wenig Verlegenheit und Honigkuchen beitragen, übertönte die Ausdünstung des geschenkten Jungtieres, das einem Schlangenzüchter abgekauft wurde, der, in Gießen ansässig, Ratten als Schlangenfraß züchtet.“
“Mùi đêm Giáng sinh được tạo ra theo công thức xưa, gồm sáp nến, hương thông, một chút ngượng ngùng và bánh mật ong, đã lấn át mùi hôi bốc ra từ con vật non được đem làm quà; nó được mua từ một người nuôi rắn sống ở Gießen, người chuyên nuôi chuột làm thức ăn cho rắn.”
