„Darin steckte ein Paar gelb gewordener Strümpfe, auf die sich keine Schmeißfliege mehr niedergelassen hätte, und die schon Geruch ausströmten, ohne Fußspitze und Ferse, steigbügelähnlich.“
“Trong đó có một đôi tất đã ngả vàng, đến nỗi chẳng còn con ruồi xanh nào buồn đậu xuống nữa, và chúng đã bốc mùi rồi, không còn phần mũi và gót, trông như những chiếc bàn đạp.”