„In Deutschland wurde der Sprachwechsel dadurch gefördert, dass die Juden selbst ihre eigene Muttersprache bis dahin in einem vagen Sinne als eine jüdische Form des Deutschen aufgefasst und in ihrem Sprachgebrauch sporadisch zu verschiedenen Gelegenheiten Anleihen am Schriftdeutschen gemacht hatten.“
“Ở Đức, sự chuyển đổi ngôn ngữ được thúc đẩy bởi việc chính người Do Thái cho đến lúc đó vẫn xem tiếng mẹ đẻ của mình, theo một nghĩa còn mơ hồ, là một dạng tiếng Đức của người Do Thái, và trong cách dùng ngôn ngữ của họ thỉnh thoảng vào những dịp khác nhau đã vay mượn từ tiếng Đức viết.”
