„Kaum hatte das Schiff Anker geworfen, ließ der Gesandte seine Flagge als Oberbefehlshaber der Seestreitkräfte der Republik aufziehen, während der Oberkommandierende von Korfu seine einholen ließ.“
“Vừa khi con tàu thả neo, vị sứ thần đã cho kéo cờ của mình lên với tư cách là tổng tư lệnh các lực lượng hải quân của nước cộng hòa, trong khi tổng chỉ huy ở Corfu cho hạ cờ của mình xuống.”