der Sektkorken — Meaning: nút sâm panh — BlauBerry
Sektkorkender
[ˈzɛktˌkɔʁkn̩]NounPlural: Sektkorken
Definitions
1
nút sâm panh- Nút đậy hình nấm dùng để đóng kín chai rượu sâm panh.
pilzförmiger Verschluss einer Sektflasche
"Tränen, Trauer und Enttäuschung auf der einen Seite, ausgelassene Stimmung und knallende Sektkorken auf der anderen."
"Một bên là nước mắt, nỗi buồn và sự thất vọng, bên kia là bầu không khí náo nhiệt và những nút sâm panh nổ vang."
Die Flaschen werden dann auch nicht mit den teuren Sektkorken sondern mit den einfachen und billigen Kronenkorken verschlossen; solche Schaumweine sind wenig haltbar und müssen schnell verbraucht werden.
Khi đó các chai cũng không được đóng bằng những nút sâm panh đắt tiền mà bằng những nắp vương miện đơn giản và rẻ tiền; các loại rượu vang sủi như vậy khó bảo quản lâu và phải được dùng nhanh.
