der Selbstdarsteller — Meaning: người thích thể hiện
Selbstdarstellerder
[ˈzɛlpstdaːɐ̯ˌʃtɛlɐ]NounPlural: Selbstdarsteller
Definitions
1
người thích thể hiện- người biết cách tự đưa mình lên vị trí nổi bật bằng lời nói hoặc hành động của chính mình để thu hút sự chú ý
jemand, der es versteht, sich durch eigene Worte oder Taten in den Vordergrund zu spielen
Der neue Kollege wird als Selbstdarsteller nicht sehr geschätzt, obwohl er doch so nur seine Unsicherheit überspielen möchte.
Người đồng nghiệp mới không được đánh giá cao vì là kiểu người thích thể hiện, mặc dù thực ra anh ta chỉ muốn che giấu sự bất an của mình theo cách đó.
Vorgeführt werden bei ihm nur die ewigen Selbstdarsteller und Verhaltensauffälligen, die immer auftauchen, wenn irgendwo auf einer Kamera das Rotlicht leuchtet.
Ở chỗ ông ta, chỉ những kẻ thích thể hiện dai dẳng và những người có hành vi khác thường mới bị đem ra phô bày, những người luôn xuất hiện mỗi khi đèn đỏ trên máy quay bật sáng.