„Jedes Mal, wenn so eine Druckwelle der Sittlichkeit stoßweise das Land erschütterte, ging es auch der Rockmusik an den Kragen, die sich ohnehin von Natur aus verdächtig machte, Unmoral, Zügellosigkeit und Sittenverfall Vorschub zu leisten.“
“Mỗi lần một làn sóng đạo đức như thế làm rung chuyển đất nước từng đợt, nhạc rock cũng bị vạ lây, vốn tự bản chất đã dễ bị nghi ngờ là tiếp tay cho sự vô đạo đức, sự buông thả và sự suy đồi đạo đức.”
