điểm chí- Thời điểm mà Mặt Trời trong một năm đạt đến độ lệch bắc hoặc nam lớn nhất trên thiên cầu.
Zeitpunkt, zu dem die Sonne im Laufe eines Sonnenjahres die größte nördliche oder südliche Deklination erreicht
„Als Humboldt kurz darauf seine Instrumente einpackte, wußte er, daß die Sonne am Tag des Solstitiums von der Chaussee aus gesehen genau über der Spitze der größten Pyramide auf- und durch die Spitze der zweitgrößten unterging.“
“Khi Humboldt ngay sau đó thu dọn các dụng cụ của mình, ông biết rằng vào ngày điểm chí, nhìn từ con đường lớn, Mặt Trời sẽ mọc đúng trên đỉnh của kim tự tháp lớn nhất và lặn xuyên qua đỉnh của kim tự tháp lớn thứ hai.”