„Vielsprachigkeit sei in Afrika nichts Besonderes, sagt er. Sein Vater war Dolmetscher für Suaheli und Somalisch in der britischen Kolonialverwaltung, seine Mutter eine mündliche Dichterin, die überlieferte Buraanbur-Lieder rezitierte.“
“Ông ấy nói rằng việc sử dụng nhiều ngôn ngữ ở châu Phi không có gì đặc biệt. Cha ông từng là phiên dịch viên tiếng Swahili và tiếng Somali trong bộ máy hành chính thuộc địa của Anh, còn mẹ ông là một nhà thơ truyền miệng, người ngâm đọc những bài hát Buraanbur được lưu truyền.”
