der Sommelier — Meaning: chuyên gia rượu vang — BlauBerry
Sommelierder
[zɔməˈli̯eː]NounPlural: Sommeliers
Definitions
1
chuyên gia rượu vang- Người tư vấn và am hiểu chuyên sâu về rượu vang trong lĩnh vực nhà hàng, khách sạn hoặc ẩm thực, có nhiệm vụ giới thiệu, lựa chọn và kết hợp rượu phù hợp với món ăn.
Weinberater in der Gastronomie
"Was macht ihn aus, einen guten Wein? Es sind die vielfältigen Geruchs- und Geschmacksstoffe, die je nach Lage und Anbaugebiet unterschiedlich ausfallen - und sich jeder wissenschaftlichen Bestimmung entziehen. Professionelle Sommeliers wie ambitionierte Amateur->>Weinzähne<< nehmen deshalb bei Beschreibungen Zuflucht zu blumigen und fruchtigen Vergleichen."
“Điều gì làm nên một loại rượu vang ngon? Đó là những hợp chất mùi hương và vị giác đa dạng, khác nhau tùy theo vị trí và vùng trồng, và không thể được xác định hoàn toàn bằng khoa học. Vì thế, các sommelier chuyên nghiệp cũng như những người yêu rượu vang nghiệp dư đầy nhiệt huyết thường tìm đến những cách so sánh giàu hình ảnh về hoa và trái cây khi mô tả.”
Wir folgen der Empfehlung des Sommeliers und wählen einen lokalen 2014er Shiraz zum Kängurufilet.
Chúng tôi làm theo gợi ý của chuyên gia rượu vang và chọn một chai Shiraz địa phương niên vụ 2014 để dùng cùng phi lê thịt kangaroo.