der Sonderrabatt — Meaning: giảm giá đặc biệt — BlauBerry
Sonderrabattder
[ˈzɔndɐʁaˌbat]NounPlural: Sonderrabatte
Definitions
1
giảm giá đặc biệt- mức giảm giá đặc biệt chỉ được áp dụng hoặc chấp nhận trong những điều kiện nhất định
besonderer Preisnachlass, der nur unter bestimmten Bedingungen gewährt wird
„Einerseits fällt der Sonderrabatt weg, den der Kreml im Dezember dem damals noch amtierenden ukrainischen Präsidenten Wiktor Janukowitsch zugesagt hatte, andererseits hat Russland auch den Rabatt gekündigt, den Moskau bislang an Kiew für die Stationierung der Schwarzmeerflotte auf der Krim zahlte.“
“Một mặt, mức giảm giá đặc biệt mà Điện Kremlin đã hứa với Tổng thống Ukraina khi đó vẫn còn đương nhiệm Viktor Yanukovych vào tháng Mười Hai nay không còn nữa; mặt khác, Nga cũng đã chấm dứt khoản giảm giá mà Moskva từ trước đến nay dành cho Kyiv để đổi lấy việc Hạm đội Biển Đen đồn trú tại Krym.”
„Wie sich der Sonderrabatt von 20 Prozent für Betroffene des Hochwassers umsatzmäßig auswirkt, könne sie noch nicht sagen.“
“Bà ấy vẫn chưa thể nói mức giảm giá đặc biệt 20 phần trăm dành cho những người bị ảnh hưởng bởi trận lũ sẽ tác động đến doanh thu như thế nào.”
