người dân chủ xã hội- Người theo chủ nghĩa dân chủ xã hội, người ủng hộ hoặc thành viên của một đảng dân chủ xã hội.
Anhänger der Sozialdemokratie, Anhänger oder Mitglied einer sozialdemokratischen Partei
„Auch wenn das Staatsbild der Sozialdemokraten erheblichen Veränderungen unterlag und unterliegt, so lässt sich heute sagen, dass die Sozialdemokraten den Staat in der sozialen Hauptverantwortung sehen.“
“Dù quan niệm về nhà nước của những người dân chủ xã hội đã và đang trải qua những thay đổi đáng kể, ngày nay vẫn có thể nói rằng họ xem nhà nước là lực lượng giữ trách nhiệm chính về mặt xã hội.”
„Aber im Zweifel sollte für Sozialdemokraten heute die Annahme gelten, dass die Verbesserung oder auch nur die Bewahrung des Erreichten ohne fortschreitende Veränderung undenkbar ist.“
“Nhưng khi còn nghi ngờ, đối với những người dân chủ xã hội ngày nay, cần phải thừa nhận rằng việc cải thiện hoặc thậm chí chỉ gìn giữ những thành tựu đã đạt được là điều không thể tưởng tượng nổi nếu không có sự thay đổi tiếp diễn.”
