der Spaßvogel — Meaning: người pha trò — BlauBerry
Spaßvogelder
[ˈʃpaːsˌfoːɡl̩]NounPlural: Spaßvögel
Definitions
1
người pha trò- người thường làm người khác vui vẻ bằng những ý tưởng hài hước và các trò đùa của mình
jemand, der mit seinen lustigen Einfällen und Späßen andere gerne erheitert
Das närrische Treiben nimmt bekannterweise am Faschingsdienstag sein Ende. Für manch einen Spaßvogel ist dies Anlass Genug, um noch einmal so richtig auf den Putz zu hauen und die Zeit vor dem großen Fasten mit einem lustigen „Scherzchen“ abzuschließen.
Như mọi người đều biết, những cuộc vui nhộn nhịp điên cuồng kết thúc vào ngày thứ Ba lễ hội hóa trang. Với không ít người thích pha trò, đây là lý do quá đủ để một lần nữa quậy hết mình và khép lại quãng thời gian trước kỳ chay lớn bằng một “trò đùa nhỏ” vui vẻ.
Denn als sich die Medienwelt schon darauf eingestellt hatte, Hape Kerkeling, 47, werde Gottschalk beerben, sagte der Spaßvogel Anfang November "nein".
Bởi khi giới truyền thông đã chuẩn bị tinh thần rằng Hape Kerkeling, 47 tuổi, sẽ kế nhiệm Gottschalk, thì anh chàng pha trò này lại nói “không” vào đầu tháng Mười Một.
