das Spielarrangement — Meaning: bố trí trò chơi — BlauBerry
Spielarrangementdas
[ˈʃpiːlʔaʁɑ̃ʒəˌmɑ̃ː]NounPlural: Spielarrangements
Definitions
1
bố trí trò chơi- Sự thiết kế, sắp xếp diễn biến của một trò chơi; sự thỏa thuận hoặc thống nhất về trình tự và cách tổ chức của trò chơi.
Gestaltung eines Spielgeschehens, Vereinbarung/Übereinkunft über den Ablauf und die Organisation eines Spiels
„Sie verbinden die Aufgabe –und das legt ihnen das Spielarrangement des Versuchs auch nahe- mit eigenen Spielwünschen, die nicht dem Reglement der Erwachsenen und nicht der geradlinigen Entwicklung von Ehrgeiz, Wettbewerb und Siegenwollen folgen.“
Họ gắn nhiệm vụ đó — và cách bố trí trò chơi của thử nghiệm cũng gợi ý cho họ như vậy — với những mong muốn chơi riêng của mình, những điều không tuân theo quy tắc của người lớn cũng như không đi theo sự phát triển thẳng tuyến của tham vọng, cạnh tranh và ý muốn chiến thắng.
„Eine Feinanalyse der Aussagen und des Spielarrangements sowie der Vergleich mit Fernsehserie bzw. Fernsehfiguren sind die Basis für eine komplexe Beschreibung der jeweiligen handlungsleitenden Themen.“
Việc phân tích chi tiết các phát biểu và cách bố trí trò chơi cũng như việc so sánh với loạt phim truyền hình hoặc các nhân vật truyền hình là cơ sở cho một mô tả phức hợp về những chủ đề dẫn dắt hành động tương ứng.