„Aufgrund der Schnelligkeit, mit der das Spielgeschehen abläuft und mit der der Spielleiter reagieren und unter Umständen eingreifen muß, kommt als Instrument der Evaluation wohl ausschließlich die Beobachtung in Frage.“
“Do diễn biến trận đấu diễn ra với tốc độ nhanh, và người điều khiển trò chơi phải phản ứng và trong một số trường hợp phải can thiệp cũng nhanh như vậy, nên công cụ đánh giá phù hợp có lẽ chỉ có thể là quan sát.”