„Für Rebus sah er bloß so aus wie der Sheriffstern aus Blech, den er als Junge gehabt hatte. Gesetzeshüter des Cowboy-Staates Texas mit Blechabzeichen und sechsschüssigem Spielzeugrevolver im Plastikholster.“
“Đối với Rebus, nó chỉ trông giống như ngôi sao cảnh sát bằng thiếc mà hồi nhỏ ông từng có. Người giữ gìn pháp luật của bang cao bồi Texas với huy hiệu bằng thiếc và khẩu súng lục ổ quay đồ chơi sáu viên trong bao súng bằng nhựa.”
