Tuy nhiên, quy hoạch ngôn ngữ cũng có thể liên quan đến việc tác động đến hình thức của một ngôn ngữ (chính tả, ngữ âm, hình thái học, từ vựng, cú pháp và các lĩnh vực khác); bao gồm các biện pháp chuẩn hóa hoặc quy định các dạng ngôn ngữ (ví dụ cải cách chính tả), định chuẩn thuật ngữ, v.v. Trong những trường hợp như vậy, đây là quy hoạch ngữ liệu.