der Staatenverbund — Meaning: liên minh quốc gia — BlauBerry
Staatenverbundder
[ˈʃtaːtn̩fɛɐ̯ˌbʊnt]NounPlural: Staatenverbunde
Definitions
1
liên minh quốc gia- sự liên kết của nhiều quốc gia, trong đó các nước hợp tác chặt chẽ hơn so với một liên bang các quốc gia lỏng lẻo
ein Zusammenschluss von Staaten, die enger zusammenarbeiten als in einem Staatenbund
Wenn man die EU so sieht, wie sie ist - eben nicht ein Staat, sondern ein Staatenverbund - dann haben die Institutionen, die hier zu entscheiden haben, eine vollkommen ausreichende Legitimation.
Nếu người ta nhìn EU đúng như bản chất của nó — tức không phải là một nhà nước, mà là một liên minh quốc gia — thì các thể chế có thẩm quyền ra quyết định ở đây có tính chính danh hoàn toàn đầy đủ.
Die GUS ist ein von Russland geführter Staatenverbund ehemaliger Sowjetrepubliken.
SNG là một liên minh quốc gia của các nước cộng hòa thuộc Liên Xô cũ do Nga lãnh đạo.