die Stammesfehde — Meaning: thù bộ tộc — BlauBerry
Stammesfehdedie
[ˈʃtaməsˌfeːdə]NounPlural: Stammesfehden
Definitions
1
thù bộ tộc- Mối thù hoặc cuộc xung đột xảy ra giữa các thành viên hay các nhóm thuộc những bộ tộc với nhau.
Fehde zwischen Stammesangehörigen
„Die Kämpfe hier waren schlimmer als die Stammesfehden in Afghanistan oder die Gewaltexzesse der Aufständischen, die den Irak verwüstet hatten.“
“Những cuộc giao tranh ở đây còn tồi tệ hơn cả những mối thù bộ tộc ở Afghanistan hay những đợt bạo lực cực đoan của quân nổi dậy đã tàn phá Iraq.”
„Bei den tatsächlich noch von der Venus hergebrachten Sklaven handelte es sich meistens, wenngleich nicht immer, um Gefangene aus Stammesfehden und aus Raubzügen gegen ihresgleichen.“
“Những nô lệ thực sự có nguồn gốc từ sao Kim ấy phần lớn, dù không phải lúc nào cũng vậy, là tù binh từ các mối thù bộ tộc và từ những cuộc cướp bóc nhằm vào đồng loại của họ.”
