“Ở phía bên kia bàn ăn, thay vì cá bơn vỉ thì người ta lại dọn cá hồi nước ngọt, và Cécile, người biết cách tự giải thoát trong chốc lát khỏi người hàng xóm thứ hai của mình, vị cố vấn cơ mật luôn mỉa mai không ngớt, đã nói vọng qua bàn với Gordon: »…«.”