„Jede einzelne Steinskulptur war jetzt zu einem lebendigen Dämon geworden, und die massigen Monumente der Osterinsel richteten sich schwerfällig auf und umringten zu Hunderten und Aberhunderten die symbolische Statue, die ihnen ihr Leben verliehen hatte.“
“Mỗi tượng đá riêng lẻ giờ đây đã trở thành một con quỷ sống, và những tượng đài đồ sộ của đảo Phục Sinh chậm chạp đứng dậy, rồi hàng trăm hàng nghìn tượng vây quanh pho tượng mang tính biểu tượng đã ban cho chúng sự sống.”
