mã số thuế- Mã số gồm mười một chữ số dùng để nhận dạng duy nhất và suốt đời một cá nhân cho các mục đích về thuế.
elfstellige Kennnummer zur eindeutigen und lebenslangen Identifizierung einer Person für steuerliche Zwecke
„So unverwechselbar wie der Fingerabdruck soll die neue Steueridentifikationsnummer sein. Bei mehr als 160.000 Bürgern war sie das nicht: Sie erhielten gleich zwei Nummern oder mussten sich ihre mit jemandem teilen – mit unangenehmen Folgen.“
“Mã số thuế mới được cho là phải riêng biệt như dấu vân tay. Nhưng đối với hơn 160.000 công dân, điều đó đã không đúng: họ nhận cùng lúc hai mã số hoặc phải dùng chung mã số của mình với người khác – kéo theo những hậu quả khó chịu.”