der Steuervorteil — Meaning: ưu đãi thuế — BlauBerry
Steuervorteilder
[ˈʃtɔɪ̯ɐˌfɔʁtaɪ̯l]NounPlural: Steuervorteile
Definitions
1
ưu đãi thuế- lợi thế, thường là về mặt tài chính, liên quan đến thuế; khoản lợi hoặc sự ưu đãi có được nhờ các quy định về thuế
ein (meist finanzieller) Vorteil in Bezug auf Steuern
„Oft werden die Steuervorteile angepriesen, die sich bei einer Kapitalanlage in Immobilien ergeben. Dieses Argument sollte aber niemals kaufentscheidend sein, sondern lediglich als netter Nebeneffekt gewertet werden.“
“Người ta thường quảng bá những ưu đãi thuế có được khi đầu tư vốn vào bất động sản. Tuy nhiên, lập luận này không bao giờ nên là yếu tố quyết định việc mua, mà chỉ nên được xem là một tác dụng phụ dễ chịu mà thôi.”
Viele Großkonzerne haben ihre europäische Zentrale in den Niederlanden. Denn dort bekommen internationale Unternehmen große Steuervorteile. Deswegen sind diese Zentralen oft auch nur Briefkastenfirmen.
Nhiều tập đoàn lớn đặt trụ sở chính châu Âu của họ ở Hà Lan. Bởi vì tại đó các công ty quốc tế được hưởng những ưu đãi thuế lớn. Vì thế, những trụ sở này thường cũng chỉ là các công ty vỏ bọc.
