„Unter der Berechtigung zum Stockholz wird die Befugnis verstanden, das dürre Stockholz in den offenen Waldorten während des ganzen Jahres mit Ausnahme der Waldschlusszeit vom 1. Mai bis 31. Juli an den bezeichneten Wochentagen unter Zuhilfenahme der erforderlichen Werkzeuge unentgeldlich [sic] sich anzueignen.“
“Quyền đối với gỗ gốc cây được hiểu là quyền được thu nhặt miễn phí phần gỗ gốc cây đã khô tại các khu rừng trống trong suốt cả năm, ngoại trừ thời gian rừng đóng cửa từ ngày 1 tháng 5 đến ngày 31 tháng 7, vào những ngày trong tuần đã được quy định, với sự hỗ trợ của các dụng cụ cần thiết.”