„Wenn Elsa von Filmvorführungen, Tanzveranstaltungen oder ihrem Heinz erzählte, war da dieses feine Brennen der Sehnsucht, das immer öfter nach bitterem Neid schmeckte.“
“Khi Elsa kể về những buổi chiếu phim, các buổi khiêu vũ hoặc về Heinz của cô ấy, luôn có một nỗi khao khát âm ỉ tinh tế ở đó, thứ ngày càng thường mang vị đắng của sự ghen tị.”