das Taubenhaus — Meaning: chuồng bồ câu — BlauBerry
Taubenhausdas
[ˈtaʊ̯bn̩ˌhaʊ̯s]NounPlural: Taubenhäuser
Definitions
1
chuồng bồ câu- Chuồng nuôi bồ câu nhà có dạng một ngôi nhà nhỏ, được đặt trên một cột trụ.
Verschlag zur Haltung von Haustauben in Form eines Häuschens, das auf einer Säule steht
„Weshalb setzen wir ein Taubenhaus auf eine himmelhohe Stange? – Um die jeder Verteidigung fast unfähigen Insassen vor dem Marder zu schützen. Er kommt aber doch hinein.“
“Vì sao chúng ta đặt một chuồng bồ câu lên một cây cột cao chót vót? – Để bảo vệ những con vật bên trong, vốn hầu như không thể tự vệ, khỏi chồn mactet. Nhưng rồi nó მაინც vẫn chui vào được.”
„Das Dach ist voller Technik: Überall sind Lüftungen, Bauten für die Klimaanlage des Kaufhauses. Dazwischen steht unauffällig ein Taubenhaus, 15 Quadratmeter Fläche, etwa zwei Meter hoch.“
“Mái nhà đầy thiết bị kỹ thuật: khắp nơi đều có các hệ thống thông gió, các công trình cho hệ thống điều hòa của cửa hàng bách hóa. Ở giữa đó, kín đáo là một chuồng bồ câu, diện tích 15 mét vuông, cao khoảng hai mét.”
