„Er war nun vierzehn Jahre und immer noch nicht länger als die Büchse, mit der er fast täglich in den Wäldern streifte, eigenen Herd und Nachbarn mit Wildbret zu versorgen, Häute zu mancherlei Bedarf und Felle für Taler und Tauschware des fahrenden Händlers zu sammeln.“
Cậu bé giờ đã mười bốn tuổi nhưng vẫn chưa cao hơn khẩu súng trường, hầu như ngày nào cũng lang thang trong rừng để cung cấp thịt rừng cho gia đình và hàng xóm, thu thập da cho nhiều nhu cầu khác nhau và lông thú để đổi lấy tiền taler và hàng đổi chác của những lái buôn du mục.
