[Nobelpreisträger Syukuro Manabe:] „Im Jahr 1970 hatte er in einer bahnbrechenden Studie – der ersten, die konkrete Angaben zur zukünftigen Erderwärmung machte – vorausgesagt, dass die globalen Temperaturen zwischen den Jahren 1970 und 2000 um 0,57 Grad Celsius ansteigen würden. Der tatsächlich aufgezeichnete Temperaturanstieg betrug ungefähr 0,54 Grad Celsius.“
[Nhà Nobel Syukuro Manabe:] "Năm 1970, trong một nghiên cứu đột phá - nghiên cứu đầu tiên đưa ra dự báo cụ thể về sự nóng lên toàn cầu trong tương lai - ông đã dự đoán rằng nhiệt độ toàn cầu sẽ tăng 0,57 độ Celsius trong giai đoạn từ năm 1970 đến 2000. Mức tăng nhiệt độ thực tế được ghi nhận là khoảng 0,54 độ Celsius."
