Der Begriff Textgattung wird aber z.T. auch auf die einzelnen literarischen Kategorien wie Ode angewendet, aber auch auf nichtliterarische Textklassen.
Tuy nhiên, khái niệm thể loại văn bản đôi khi cũng được áp dụng cho các thể loại văn học riêng lẻ như ode, nhưng cũng áp dụng cho các lớp văn bản phi văn học.