yên nghỉ- trạng thái nghỉ ngơi thanh thản của người đã chết, không bị quấy nhiễu sau khi qua đời
die Ruhe, in der sich der Tote befindet
Der Respekt vor der Totenruhe ist sogar gesetzlich verankert.
Sự tôn trọng đối với sự yên nghỉ của người chết thậm chí còn được quy định trong luật pháp.
„Und damit Louis' Totenruhe nicht gestört werde, beschlossen die Chiefs, dass um Mount Vaea das Abfeuern von Schusswaffen auf alle Zeit verboten sein sollte.“
“Và để sự yên nghỉ của Louis không bị quấy nhiễu, các tù trưởng đã quyết định rằng việc nổ súng quanh núi Vaea phải bị cấm vĩnh viễn.”
