„Englischsprachige Leuchtschilder hießen Touristen willkommen, und Court beabsichtigte, sich an eine Gruppe Australier von der Fähre zu hängen, hielt jedoch abrupt inne, als er die Öffnungszeiten las: Das Lokal schloss um neun Uhr abends, kurz bevor die letzte Touristenfähre ablegte.“
“Những bảng hiệu phát sáng bằng tiếng Anh chào đón du khách, và Court định bám theo một nhóm người Úc từ chiếc phà, nhưng đột ngột khựng lại khi đọc giờ mở cửa: quán đóng cửa lúc chín giờ tối, ngay trước khi chuyến phà du lịch cuối cùng rời bến.”