der Trümmerschutt — Meaning: đống đổ nát — BlauBerry
Trümmerschuttder
[ˈtʁʏmɐˌʃʊt]Noun
Definitions
1
đống đổ nát- Đống gạch đá, vật liệu vỡ vụn hoặc phế tích có nguồn gốc hoàn toàn hoặc chủ yếu từ các tàn tích của công trình bị phá hủy.
Schutt, der ganz oder zumindest vorwiegend aus Trümmern stammt
„In Hamburg, um ein Beispiel herauszugreifen, waren 43 Millionen Kubikmeter Trümmerschutt zu beseitigen, 25 Kubikmeter pro Einwohner der Hansestadt; man hätte damit die Außenalster zuschütten und einen Hügel von zwanzig Meter Höhe obenauf setzen können.“
“Ở Hamburg, để lấy một ví dụ, đã phải dọn dẹp 43 triệu mét khối đống đổ nát, tức 25 mét khối cho mỗi cư dân của thành phố cảng Hanse; với lượng đó, người ta có thể lấp kín hồ Außenalster và còn đắp thêm lên trên một ngọn đồi cao hai mươi mét.”