lừa thồ- con lừa được huấn luyện để chuyên chở hàng hóa, vật dụng
Esel, der zum Tragen von Lasten, Transportgut genutzt wird, abgerichtet ist
„General Marquis Vaubonne streifte unterdessen in der Umgegend von Orcinuovi, wobei ein von ihm entsendetes combinirtes Detachement am 1. Oktober unfern Soncino einen feindlichen Transport überfiel und hierbei gegen 180 Tragesel, etwa 100 Ochsen und einige Pferde erbeutete.“
Trong khi đó, Tướng Marquis Vaubonne đã tuần tra quanh vùng Orcinuovi, khi một đội quân hỗn hợp do ông phái đi đã đột kích một đoàn vận tải của địch gần Soncino vào ngày 1 tháng 10 và thu giữ được khoảng 180 con lừa thồ, 100 con bò đực và một số ngựa.
„In diesem Dorf kam ein Mann mit seinem Tragesel um eine Kurve - Der Esel blieb bei unserem Anblick sofort stehen und war durch Nichts mehr weiter zu bewegen.“
Ở ngôi làng này, một người đàn ông dắt con lừa thồ của mình đi qua khúc cua - Con lừa lập tức dừng lại khi thấy chúng tôi và không thể nào bắt nó di chuyển tiếp được nữa.
