„In der einleitenden, leichteren Traumphase war die böse alte Frau nun ganz deutlich erkennbar, und Gilman wurde klar, dass es die Alte war, die ihn im verfallenen Hafenviertel erschreckt hatte.“
“Trong giai đoạn mơ mở đầu, nhẹ hơn, mụ già độc ác giờ đây hiện ra hết sức rõ ràng, và Gilman nhận ra rằng chính mụ ta là người đã làm anh hoảng sợ ở khu bến cảng đổ nát.”