„Flossie, jetzt völlig aus dem Lot und ganz und gar nicht mehr sicher, was sie sagen sollte, um die Wogen zu glätten für dieses Triumvirat, in dessen Geschick sie so unmittelbar verwickelt war, zuckte die Schultern und schrumpfte gleichsam zum Nichts.“
“Flossie, lúc này hoàn toàn rối trí và không còn chắc mình nên nói gì để xoa dịu sóng gió cho liên minh ba người này, vào số phận của họ cô bị cuốn vào một cách trực tiếp đến vậy, bèn nhún vai và dường như co rúm lại thành hư vô.”