„So war der zähe Kampf, den Beneš und Jaksch zwischen 1940 und 1942 miteinander führten und den Jaksch überhaupt nur wagen konnte, weil er Helfer und Unterstützer im britischen Außenministerium hatte, höchst ungleich.“
“Vì thế, cuộc đấu tranh dai dẳng mà Beneš và Jaksch tiến hành với nhau trong giai đoạn từ năm 1940 đến 1942 là hết sức không cân sức; Jaksch thực ra chỉ dám làm điều đó vì ông có những người giúp đỡ và ủng hộ trong Bộ Ngoại giao Anh.”