“Thêm vào đó là tình huống lố bịch rằng toàn bộ bộ máy cảnh sát, từ phó cảnh sĩ trở xuống cho đến công tố viên, hằng ngày đều sử dụng và phần nào buộc phải sử dụng chính hoạt động buôn bán chui ấy.”

“Thứ tự các cấp bậc công vụ vẫn còn được dùng trong lực lượng D. cho đến cuối cùng vẫn gợi nhớ đến những khởi đầu nửa quân sự đầy mâu thuẫn của lực lượng cảnh sát này: ứng viên VP, phó cảnh sĩ, cảnh sĩ, thượng cảnh sĩ, cảnh sĩ trưởng, Meister, Obermeister, học viên sĩ quan, thiếu úy bậc dưới, thiếu úy, trung úy, đại úy, thiếu tá, trung tá, đại tá, thiếu tướng, trung tướng, thượng tướng, đại tướng.”