„Auf einem Tisch stand eine Lampe mit einer sich darin drehenden, durchsichtigen Manschette, auf die Fische und andere Unterwasserfauna gedruckt waren, die aufgrund der Bewegung stetig im Kreis zu schwimmen schienen, wodurch ihre geisterhaften Farben kreuz und quer über die Wände und über den Körper der Frau geworfen wurden, die unter einer Decke auf der Matratze lag.“
“Trên một cái bàn có đặt một chiếc đèn với một ống bọc trong suốt xoay bên trong, trên đó in hình cá và các loài động vật dưới nước khác; do chuyển động, chúng dường như liên tục bơi vòng tròn, khiến những màu sắc ma quái của chúng hắt chéo khắp các bức tường và lên cơ thể người phụ nữ đang nằm trên tấm nệm dưới một tấm chăn.”
