der Verbandskasten — Meaning: hộp sơ cứu — BlauBerry
Verbandskastender
[fɛɐ̯ˈbant͡sˌkastn̩]NounPlural: Verbandskästen
Definitions
1
hộp sơ cứu- Hộp hoặc vật chứa đựng băng gạc, vật tư y tế và các dụng cụ khác dùng để sơ cứu ban đầu.
Behältnis mit Verbandmitteln und weiterer Ausrüstung für die Erste Hilfe
In vielen Staaten existieren gesetzlich geregelte Mindeststandards für das Mitführen von Verbandskästen im Straßenverkehr und das Vorhalten von Erste-Hilfe-Material in Betrieben im Zuge des Arbeitsschutzes.
Ở nhiều quốc gia, có những tiêu chuẩn tối thiểu được quy định bởi pháp luật về việc phải mang theo hộp sơ cứu khi tham gia giao thông đường bộ và việc trang bị sẵn vật tư sơ cứu trong các cơ sở làm việc theo yêu cầu an toàn lao động.
„Nachdem sich herausgestellt hatte, dass die Leiche in ihrem Autowrack doch noch lebte, befahl Benny Julius, sofort den Verbandskasten zu holen, der hinter dem Fahrersitz im Bus lag.“
“Sau khi người ta phát hiện rằng thi thể trong chiếc xe nát của cô ấy thực ra vẫn còn sống, Benny Julius ra lệnh lập tức mang hộp sơ cứu đến, thứ được đặt phía sau ghế lái trên xe buýt.”
