Es war eine schwere Verletzung der Aufsichtspflicht.
Đó là một sự vi phạm nghiêm trọng về trách nhiệm giám sát.
„Wir glauben kaum nötig zu haben, unsern Lesern die Tatsache zu bestätigen, die der Squire soeben erzählte und die, wie wir wissen, genau dahin ging, daß der berühmte Sieger wirklich zu dieser Geldstrafe wegen Verletzung der Habeascorpusakte während seines Oberbefehls verurteilt wurde: eine Strafe, der er sich auch willig unterzog.“
"Chúng tôi hầu như không thấy cần thiết phải xác nhận với độc giả của mình về sự thật mà ngài Squire vừa kể, sự thật mà chúng ta biết rõ rằng chính xác là: vị chiến thắng lừng danh ấy thực sự đã bị kết án phạt tiền vì sự vi phạm Luật Habeas Corpus trong thời gian ông nắm quyền chỉ huy tối cao—một bản án mà ông cũng sẵn lòng chấp nhận."
