„Noch im 9. Jahrhundert regt die lateinische und vielleicht die von ihr schon beeinflußte altenglische Literatur zur Gestaltung umfangreicher (geistlicher) Versepen an, eine Form, die im 12. Jahrhundert unter französischem Einfluß auch weltliche Themen aufnimmt.“
Ngay từ thế kỷ thứ 9, văn học Latinh và có lẽ cả văn học Anh cổ chịu ảnh hưởng từ nó đã khuyến khích việc sáng tác các sử thi bằng thơ quy mô lớn (mang tính tôn giáo), một hình thức mà đến thế kỷ 12 dưới ảnh hưởng của Pháp cũng tiếp nhận các chủ đề thế tục.
