das Volksmärchen — Meaning: truyện cổ dân gian — BlauBerry
Volksmärchendas
[ˈfɔlksˌmɛːɐ̯çən]NounPlural: Volksmärchen
Definitions
1
truyện cổ dân gian- Truyện cổ tích được lưu truyền bằng truyền miệng trong thời gian dài và không rõ tác giả là ai.
lange Zeit mündlich tradiertes Märchen, für das kein Autor bekannt ist
„Tatsächlich muss, wer die Volksmärchen nicht nur der Gebrüder Grimm studiert, einräumen, dass die Kleriker sehr erfolgreich darin waren, bestimmte Frauen als Hexen zu denunzieren.“
“Thật vậy, ai nghiên cứu truyện cổ dân gian không chỉ của anh em Grimm thì phải thừa nhận rằng giới giáo sĩ đã rất thành công trong việc vu cáo một số phụ nữ là phù thủy.”
„Sie erforschten und publizierten Volksmärchen wie die Sammlung der Gebrüder Grimm.“
“Họ nghiên cứu và công bố các truyện cổ dân gian như tuyển tập của anh em Grimm.”
