die Voraussicht — Meaning: sự tiên liệu — BlauBerry
Voraussicht
die
[foˈʁaʊ̯sˌzɪçt]NounPlural: Voraussichten
Definitions
1
sự tiên liệu- Thái độ chuẩn bị trước và tính đến những sự việc có thể xảy ra trong tương lai; khả năng nhìn xa, dự liệu trước.
Einstellung auf erwartbare kommende Geschehnisse
„Das taten sie zu meinem Leidwesen sehr lange, weil Mama in weiser Voraussicht Schuhe immer gleich zwei Nummern größer kaufte.“
“Họ làm thế trong một thời gian rất dài khiến tôi khó chịu, vì mẹ với sự tiên liệu sáng suốt luôn mua giày lớn hơn hẳn hai cỡ.”
„Es gab natürlich auch Leute, die geläufig Englisch sprachen, ihre Väter hatten die Voraussicht gehabt, es sie in den Realschulen lernen zu lassen, anstatt Griechisch und Lateinisch, wie in den Gymnasien.“
“Dĩ nhiên cũng có những người nói tiếng Anh rất thành thạo; cha họ đã có sự tiên liệu khi cho họ học môn đó ở trường trung học thực nghiệp, thay vì học tiếng Hy Lạp và tiếng Latinh như ở các trường trung học hàn lâm.”
